פרוייקט אבני זכרון לנספי השואה

פרויקט "אבני זכרון"

בגרמניה מתקיים פרוייקט הנצחה לנספים בשואה ובתקופת המשטר הנאצי, הפרוייקט מתקיים בערים וכפרים על ידי הנצחת אבנים על לוחיות זכרון במדרכות הערים בהם הולכים האנשים.

הפרוייקט מתואר בכתבה שהובאה באתר YNET וכן יש לפרוייקט אתר אינטרנט שבו ניתן לקרוא על הפרוייקט. בדף זה יובאו תמונות מתהליך ההנחה של אבני הזכרון במספר מקומות בגרמניה.

Project STOLPERSTEINE

In Germany there's a commemoration

 project going on by German people In memory of the victims killed in the Holocaust and during the whole Nazi regime. The project is called STOLPERSTEINE which means "Memorial stones"  The project meaning is that whoever goes on the sidewalk will not only see but also will feel the stones embedded in the sidewalk. The German word "STOLPERN" means in English "Stumbling" However the intention is not that one stumbles physically but mentally, if he reads the inscription of the stone.
For the project web site click here. This page brings some pictures of the lay out of the stones in a few German villages.

למעבר לתמונות של כפר ... הקלק

דאן

בוסנברג

ארלנבאך

To go to pictures in village ... click below

Dahn

Busenberg

Erlenbach

 תמונות מהכפר דאן

 Pictures from the Village Dahn

 The gathering of the group to lay the stones in the sidewalk

Layout of the stones into the sidewalk in the village

The group of volunteers in the ceremony of laying the stones

The names of the people commemorated on the memorial stones

תמונות מהכפר בוסנברג

Pictures from the Village Busenberg

The group of local volunteers in the ceremony of laying the stones

Layout of the stones in the Village sidewalk

תמונות מהכפר ארלנבאך

Pictures from the village Erlenbach

The group of local volunteers in the ceremony of laying the stones